Tijdens de periode dat ik daar was, herhaalde ik de ongewone frase vóór de slaapzaal.
« Mamá… mi cama me parece demasiado estrecha. »
In principe denk je dat er alleen een extra uitdrukking is die je kunt gebruiken als je je mannelijke ster niet goed kunt beschrijven. Er is veel fantasie en veel fantasie, een dramatische gebeurtenis die de hora van de slaapzaal doet vermoeden.
—¿Wat wil je met apretado? —Le pregunté una noche mientras la arropaba.
Ella se encogió de hombros.
« Siento como si algo me estuviera apretando. »
Apoyé la mano contra el colchón.
Ik ben perfect normaal.
« Waarschijnlijk is dit creciendo », dit. « Las camas pueden parecer más pequeñas a medida que uno crece ».
Ella no parecía convencida.
Dit is nog maar het begin van de middeleeuwen en het leiden van mijn gewoonte.
« Mi cama vuelve a ser estrecha. »
Ga naar een vistazo. De colchón, de structuur van de cama, de sábanas… is volledig normaal.
Als ik met Marido Eric praat, zie ik het.
“Simplemente no quiere dormir sola.”
Pero Mia siguió insistiendo.
Cada tarde.
« Se siente ajustado. »
Nadat u een hele tijd heeft besloten om de volledige colchón te gebruiken, denk eraan dat veel van de internationale resorts hun vakantiebestemmingen hebben.
De colchón is nu verdwenen.
zie volgende pagina
