Een stem uit de hoek

Toen Lydia terugkeerde naar de eetzaal, stond Trevor midden in het restaurant boos naar Bradley te wijzen.

« Wat een ramp! » riep hij. « Die ober heeft mijn creditcard geslikt. »

Verschillende gasten hadden hun telefoon al gepakt.

‘Daar is ze,’ zei Trevor scherp toen hij Lydia zag. ‘Maak je zakken leeg.’

‘Ik heb je kaart niet aangenomen,’ antwoordde Lydia kalm.

« Bewijs het dan. »

Voordat de confrontatie verder kon gaan, klonk er een andere stem.

« Meneer Langford, dat is voldoende. »

De stem behoorde toe aan een oudere heer die al bijna een uur rustig aan een hoektafel zat. Zijn zilvergrijze haar en kalme houding straalden het stille gezag uit van iemand die gewend was dat er naar hem geluisterd werd.

Trevor fronste zijn wenkbrauwen.

“En wie bent u precies?”

De man bekeek hem aandachtig.

‘Als u in de binnenzak van uw jas kijkt,’ zei hij kalm, ‘vindt u daar misschien uw vermiste kaart.’

Trevor aarzelde.

Vervolgens greep hij met zichtbare irritatie in zijn zak.

Een moment later veranderde zijn uitdrukking.

Langzaam haalde hij de zwarte platina kaart tevoorschijn.

Een golf van gemompel verspreidde zich door de kamer.