Het was de eerste keer sinds het gerechtsgebouw dat hij mijn naam hardop had uitgesproken.
Ik keek hem aan.
Zijn ogen waren vochtig.
Zijn stem trilde.
‘Ik wist niet dat het zoveel was,’ zei hij.
Ik voelde mijn keel dichtknijpen.
‘Dat wilde je niet weten,’ antwoordde ik.
Hij deinsde achteruit alsof ik hem een klap had gegeven.
Misschien wel.
Met de waarheid.
Advocaat Thompson schraapte zijn keel.
‘We gaan weg,’ zei hij.
Mijn grootvader, die al die tijd zwijgzaam was geweest, stapte naar voren.
Hij keek naar mijn moeder.
Zijn stem was zacht.
‘Je dacht dat je mijn geld kon gebruiken om je eigen koninkrijkje op te bouwen,’ zei hij. ‘Je bent vergeten wie ik ben.’
Het gezicht van mijn moeder werd bleek.
‘Papa—’ begon ze.
Hij stak een hand op.
‘Stop,’ zei hij. ‘Je bent nu niet mijn kind. Je bent een verdachte.’
Die ene zin sneed door de lucht.
De mond van mijn moeder ging open en dicht.
Mary maakte een geluid als een gewond dier.
‘Dit is waanzinnig,’ siste ze. ‘Ze steelt mijn auto.’
De agent wierp een blik op Mary.
