‘Nee!’ Aaron schudde zijn hoofd. ‘Hij was me voor. Ver vooruit. Ik reed naar de hut, maar hij was er niet. Ik wachtte een tijdje en vertrok toen. Ik wist pas van het ongeluk toen ik gebeld werd. Ik had niet gewild dat dit zou gebeuren…’
‘Maar dat is wel gebeurd,’ onderbrak ik hem. ‘En toen stond je in mijn huis, keek je naar mijn dochters en mij, en loog je. Ben is dood door jouw geheim, door die zaak waarover je gelogen hebt—’
“Het was niet eens zo’n groot probleem! Een huiselijke ruzie, een kind raakte per ongeluk gewond. Ik heb één klein detail weggelaten, meer niet. Ik beschermde het gezin.”
“En Ben kwam erachter.”
“Ben is dood door jouw geheim.”
Hij knikte. « Hij zei dat hij het niet kon negeren. »
‘Ik ook niet.’ Ik stond op. ‘Ik heb de opname vanmorgen aan uw chef gegeven. Interne Zaken is er al bij betrokken. Ze komen er zo aan.’
Aaron begroef zijn hoofd in zijn handen.
Enkele minuten later werd er op de deur geklopt.
Twee agenten stonden buiten, met ernstige gezichten. Aaron stond op voordat ze veel konden zeggen.
“Ze komen er zo aan.”
“Carlos. Tom.” Hij knikte naar hen en stak zijn handen omhoog. “Ik kom rustig mee.”
Een van hen bewoog zich met handboeien om achter hem aan.
Aaron keek me nog een laatste keer aan. Zijn mond opende zich alsof hij iets wilde zeggen, maar wat het ook was, hij liet het daarbij.
Vervolgens begeleidden zijn collega’s hem naar buiten, naar de politieauto die aan de stoeprand geparkeerd stond.
Mevrouw Henderson aan de overkant van de weg stond als versteend, met de tuinslang in haar hand, en staarde toe hoe ze Aaron op de achterbank hielpen. De oude meneer Donalds bracht zijn hond tot stilstand en bleef op de stoep staan, starend.
Tegen de avond wist de hele buurt dat Aaron was gearresteerd.
“Ik kom rustig mee.”
