Ze begon met praten over Daniel – zijn jeugd en hoe trots ze was op de man die hij geworden was. De sfeer in de kamer werd zachter door haar woorden. Toen richtte ze haar blik op mij.
‘En tegen jou,’ zei ze met een zachte stem. ‘Ik heb echt veel respect voor je…’
Ik voelde iets in mijn borst samentrekken.
“En ik hou van jou.”
« STOP! » hoorde ik de stem van mijn man door de kamer galmen.
Even heel even besefte ik niet wat er gebeurd was.
Toen draaide ik me om.
Daniël stond roerloos. De hele kamer werd stil.
‘Daniel?’, zei zijn moeder luchtig.
Hij keek haar niet meteen aan.
In plaats daarvan wierp hij me een vluchtige blik toe. Daarna draaide hij zich weer naar haar toe.
‘Ik was eigenlijk niet van plan om vanavond iets te zeggen,’ zei hij kalm. ‘Omdat ik deze dag niet nog meer wilde verpesten dan hij al was.’
Mijn hart begon sneller te kloppen.
Wat was hij aan het doen?
‘Maar ik ga hier ook niet staan,’ vervolgde hij, ‘en luisteren naar iets dat niet waar is.’
Haar glimlach verdween. « Daniel, ik begrijp het niet— »
« Er hing een camera in de opslagruimte, » zei hij.
Een camera?
Hij draaide zich naar de dj toe.
« Speel het. »
Aanvankelijk was er enige aarzeling. Toen flikkerde het scherm achter de dansvloer aan. De zaal werd muisstil.
En dan—
